William Shakespeare: Woar blifstoe, Muze

 10,00 incl. BTW

20 sonnetten in het Gronings en het Nederlands vertaald door Nina Werkman

Beschrijving

Nina Werkman schrijft poëzie in het Nederlands en het Gronings. Voor Woar blifstoe, Muze heeft ze een twintigtal sonnetten van William Shakespeare in de beide talen omgezet. Ze zoekt daarbij met veel respect voor Shakespeares vormen van rijm en ritme een passend en ludiek midden tussen oud en nieuw taalgebruik.
De bundeltitel is afgeleid van sonnet nummer 100: Where art thou, Muse, that thou forget’st so long / To speak of that which gives thee all thy might?

De poëzie van Nina Werkman werd meerder keren bekroond, onder andere met de Freudenthalpreis voor Nedersaksische literatuur (2011).

ISBN 9789460480737.

Totaal verkocht: 4